Per aquesta nova edició de les Jornades de Simulació, hi ha hagut una interpretació instantània de les declaraciones de l’embaixador dels EUA a Espanya i Andorra, gràcies als estudiants de traducció i interpretació de la UPF.
Estudiants de traducció de la UPF
Arxivat sota Embajada americana
Tras una breve introducción sobre la vida profesional de Alan D. Solomont por parte del profesor de la UPF, David Caminada, el embajador se ha dirigido a los asistentes agredeciendo la invitación y mostrando su asombro por las instalaciones y la tecnologia a disposición de los estudiantes.
Solomont ha marcado, en líneas generales, la nueva política tanto a nivel nacional como internacional de la Administración Obama. Solomont se ha referido al nuevo presidente americano como el cambio que Estados Unidos y las relaciones internacionales necesitaban.
Según el embajador, Obama ha dado lugar a un electorado diferente ya que muchos jóvenes y ciudadanos, de habla hispana se animaron a acudir a las urnas. La razón, según palabras de Solomont, Obama representaba ese nuevo aire que la Casa Blanca necesitaba.
Durante su discurso, ha hecho especial hincapié, como especialista en organizar campañas electorales, en el uso de las nuevas tecnologías durante la anterior campaña de Obama, un hecho que facilitó el acercamiento a un electorado más amplio y diverso.
Por último, A. D. Solomont ha puntualizado que la recuperación económica de los Estados Unidos se está llevando a cabo gracias a las políticas de la nueva Administración y, entre otras cosas, a la inversión en energías renovables, el aumento de las ayudas económicas para los estudiantes y la creación de nuevos puestos de trabajo.
En estos momentos, el embajador se dispone a responder las preguntas de los estudiantes de Periodismo.
Arxivat sota Embajada americana
Alan D. Solomont, nuevo embajador de América en España y Andorra, visitará hoy a las 11.30 el Campus de la Comunicació de la Universitat Pompeu Fabra.
Solomnt, empresario, filántropo y activista político, fue nombrado por el actual presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, en agosto de 2009. Desde enero de 2010 ejerce sus funciones como embajador y hoy compartirá con los estudiantes de Periodismo sus primeras impresiones como diplomático.
Solomont introducirá diversos temas a cerca de su nuevo cargo y después se dará paso a un turno de preguntas por parte de los estudiantes.
Podeis seguir la conferencia en directo desde twitter, ustream y desde nuestros blogs en inglés y castellano/catalán.
Al final de la jornada, colgaremos algunos videos en los blogs y fotografías en nuestro espacio en flickr.
Arxivat sota Embajada americana
Arxivat sota Embajada americana
El presidente Barack Obama propuso a Alan D. Solomont, originario de Massachusetts, como Embajador de los Estados Unidos de América en España y Andorra en agosto de 2009. La propuesta fue aprobada por el Senado de Estados Unidos el 24 de diciembre y el Embajador presentó sus credenciales a S.M. el Rey D. Juan Carlos I de España el 27 de enero de 2010.
Alan Solomont es empresario, filántropo y activista político. Hasta su nombramiento, el Sr. Solomont era presidente de la junta directiva de la Corporación para el Servicio Nacional y Comunitario (Corporation for National and Community Service), del que había sido nombrado miembro de la junta en 2000 por el Presidente Clinton y de nuevo en 2007 por el Presidente Bush, y elegido su presidente en 2009. El Embajador ha desarrollado su carrera profesional en los ámbitos de la asistencia sanitaria y atención a personas mayores. También fue presidente de Solomont Bailis Ventures, que invierte en nuevas empresas dedicadas a la asistencia médica, y cofundador de HouseWorks, empresa de ayuda a domicilio que contribuye a que las personas de la tercera edad sean independientes y que apoya a las familias que cuidan de parientes mayores.
Asimismo, el Sr. Solomont fundó Angel Healthcare Investors, de la que también fue director gerente. El Sr. Solomont ha sido senior fellow y profesor visitante en la Universidad Tufts, donde impartió un curso de ciencia política sobre la presidencia estadounidense. Ha pertenecido a los consejos de diversas organizaciones tanto lucrativas como no lucrativas, como el Centro Médico de Boston, la Boston Private Bank & Trust Company, Angel Healthcare Investors, el New Israel Fund, el Israel Policy Forum, la Universidad de Lowell, la Universidad de Massachusetts, la Universidad Tufts, la Fundación de la Biblioteca Presidencial John F. Kennedy y la Fundación Educativa de WGBH.
El Sr. Solomont ha presidido el consejo conjunto de las organizaciones filantrópicas judías del área metropolitana de Boston y de Hebrew Senior Life, organización sin ánimo de lucro que proporciona asistencia a las personas mayores en Boston. Desde hace tiempo, el Sr. Solomont es uno de los líderes del Partido Demócrata y fue el presidente de la comisión nacional de finanzas del mismo entre 1997 y 1998. El Embajador fue un apoyo crucial en la campaña presidencial de Barack Obama y es muy amigo del Senador John Kerry, presidente de la comisión de relaciones exteriores del Senado. El Sr. Solomont es licenciado en Ciencias Políticas y Estudios Urbanísticos por la Universidad Tufts y licenciado en Enfermería por la Universidad de Massachusetts en Lowell.
Fuente:
Arxivat sota Embajada americana
|
